Ce făceam, cafegiule, n-am plecat?
Fragment audio de 3 secunde din filmul Toate pânzele sus - Cântecul sirenei (Ep. V).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:22:56.800 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Până la Marsilia faci parte din echipaj.
- Bună dimineața, domnule! Am venit să vă spun drum bun.
- Și când vă întoarceți la Pireu, vă rog să treceți pe la cafeneaua noastră. O să fim onorați.
- Bine, Haralamb. Și noi o să fim onorați. Îți urez noroc.
- Mă făcuși de râs, nepricopsitule.
- Ce făceam, cafegiule, n-am plecat?
- Te rog, chir Ismaile, vorbește cum se cuvine, că doar n-am cafegit împreună.
- Aaa... cafea poftim, chir Haralamb.
(Tangaj, sunet de valuri în corabie)
- Nimic, domnule. Am trecut în Tireniană. Mare parșivă, fi-r-ar ea să fie.
[...]