Dar ce-au pățit? i-a mușcat musca țețe?
Fragment audio de 3 secunde din dialogul filmului Robinson Crusoe (1973).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:49:10 in versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Ia uitați-vă... 40 și ceva! Ce credeți, că n-am febră mare?
- Hei, ce ți-a venit? lasă-mă-n pace! nu cobor, lasă-mă-n pace! nu cobor!
- Îmi acordați acest dans? Nu dansez eu cu o începătoare ca tine, și sunt bolnav.
- Aoleu, ce faceți? așa vă purtați cu un muribund? să vă fie rușine! au!
- Dar ce-au pățit? i-a mușcat musca țețe?
- Spune-mi, ce au? au boala somnului? ce au pățit? Eh, boala somnului! sunt beți turtă!
- N-am crezut până și tu să dai în darul beției!
- Un, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece...
- Asta să-ți fie de învățătură! să știi că alcoolul face întotdeauna rău!
- Așa, să știi. Acuma îți trebuie un somn bun, și gata. Ai înțeles?
[...]