Aşa îi luăm un tacrir şi nu-l pedepsim peste măsura.
Fragment audio de 4 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:26:49 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Până la judecată, dacă boierul îl ceartă cu bătaia şi nu e vinovat.
- Vă luaţi mare păcat dacă e nevinovat şi-l omoară...
- Bine. Zi-i boierului că e şi vina mea, ca să-l lase în pace.
- Mulţumesc, coconiţă, că de ce să-l pedepsim în zadar?
- Aşa îi luăm un tacrir şi nu-l pedepsim peste măsura.
- Cum cere legea noastră creştinească. Bine.
- Mulţumesc, Carfine. Dar e în zadar, e om rău.
- A zis că mă închide la grosul mănăstirii.
- Pare dumnealui câinos, da' nu e, are un suflet de matostat.
[...]
