Cică un moş bătea odată pe nevastă-sa cu traista şi altul se miră deproasta bătaie, el nu ştia că moşul avea traista plină de pietre.
Fragment audio de 8 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:24:09 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Mulţumim din suflet că ne-aţi primit. Nu eu te-am primit, tu ai năvălit. Ce vrei?
- Aş vrea să vă zic că am la inimă o durere şi o mare stenahorie când văz că pătimiţi atâta.
- Dar noi l-am găsit pe Carfin şi am vrea să-l facem teslim boierului...
- Cum de l-ai găsit? Păi cum să nu-l găsesc eu, cocoană?
- Ştie moşul ce-are-n traistă... Ce traistă?
- Ei, e aşa o vorbă a noastră... Nu v-am spus-o? N-o ştiţi?
- Cică un moş bătea odată pe nevastă-sa cu traista şi altul se miră deproasta bătaie, el nu ştia că moşul avea traista plină de pietre.
- Unde era? Intrase rob la un meşteşugar.
- Eu altceva vreau să vă întreb.
- Că el zice că dumneata ai fi de vină şi n-ar vrea să-l muncească degeaba boierul pentru că...
- De ce să dai jalbă, preacinstită cuconiţă scumpă?
- Pentru bătăile peste fire şi caznele suferite de la vrăjmaşul ăsta de om. I proci.
[...]