Dar tu, dacă înveţi toate iuşchiuzarlâcurile şi marafeturile de zapciu de la mine şi eşti dorobanţ de ispravă, te bag la armată.
Fragment audio de 12 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:33:04 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Fir-ar el al dracului de meşteşug nenorocit.
- Ia uite cum ne târâm şi suntem daţi prin pârlitură.
- Asta e viaţă de câine, Ioniţă, nu de om.
- Da. Alergăm şi ostenim ca nişte jigănii pentru o bucată de mămăligă.
- Dar dacă prindeam armata asta nouă făcută de muscali...
- Şi acum nu te primeşte? Nu, lua-i-ar dracu' să-i ia...
- Dar tu, dacă înveţi toate iuşchiuzarlâcurile şi marafeturile de zapciu de la mine şi eşti dorobanţ de ispravă, te bag la armată.
- Hai, hai înapoi că nu mai putem merge.
- Până la treizeci de ani ajungi polcovnic. Ascultă-mă pe mine.
- Că eşti plin de foc şi de mândreţe.
- Da' eşti şi putoare... Nu sunt, bre, taicule.
- E, nu, ce dracu', trebuie să fii vânos şi iute că iarba de puşcă, bă, nu aşa, vai de tine.
- Frunză verde şi-o lalea n-am cuţit că m-aş junghia văzând ibovnica mea Pe braţele altuia...
[...]
