Fir-ar ei ai dracu. Vai de ţara noastră când o să ajungă curul cap şi lindicul pârcălab...
Fragment audio de 7 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:17:52 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Un ţigan rob care a fugit şi a furat banii boierului.
- N-am văzut pe nimeni. A fugit, zici?
- S-a obrăznicit ciorile. Rău.
- Fir-ar ei ai dracu. Vai de ţara noastră când o să ajungă curul cap şi lindicul pârcălab...
- Mie mi-e să nu fugă în ţara turcească, că dracu' îi mai dă de urmă.
- Ce să facă el la turci? N-are ce face? Are.
- Se face lefegiu pe la Nicopole. Sau nu ştiu.
[...]