Mă jur să-mi sară ochii, dacă oi mai face ceva rău cât oi trăi.
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:18:40 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Bătaie la scară sau la falangă, atâta îl las. Şi aia e rea!
- Nu e plăcere, dar trece. Toate trece, chiar şi ploaia cea mai rece.
- Sau mă închide în coşeri, bre, şi mă îneacă cu fum de gunoi şi ardei până mor, _-l în tică să-l _...
- Dacă vorbeşti mata cu boierul pentru mine, mă jur,
- Mă jur să-mi sară ochii, dacă oi mai face ceva rău cât oi trăi.
- Şi dacă oi avea nevoie de ceva, eu te ajut pe dumneata.
- Ia uite ce s-a smerit Carfin...
- Da' eu ştiu şi că-n curul smeritului şade dracul greceşte...
- Mă cam doare rănile de la plumbii matale.
- Lasă, nu mai sta aşa buzău, că n-ai nimica, nişte zgârieturi ca de pisică...
[...]