Mă jur, să-mi sară ochii, na!
Fragment audio de 3 secunde din dialogul filmului Aferim! (2015).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:50:15 in versiunea Bluray a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Aşa-i, stăpâne, dar cândva am avut viaţă bună şi eu.
- Păi când am fost rob la vomicul Dimitrie Bibescu, în poliţia Bucureştilor
- Și după ce-a murit dumnealui,la vornicul Mihalache Manu şi cocoana Smaranda Văcărescu.
- Mă jur, să-mi sară ochii, na!
- Îngrijeam de caii boierului...
- Și-am fost cu ei şi la Paris și la Lipsca. Şi la Viena...
- Şi ai _t-o şi pe cocoana Smaranda? Nu, bre, cum să fac aşa ceva?
- Da, ia zi-ne, cum face când se mai fute cocoana Sultană? Geme, mişcă sau stă aşa ca lemnul?
[...]