Ai un cuvânt așa frumos în limba ta: căcat. E și mai expresiv, și mai parfumat decât 'merde'. Gândește-te... 'căcat'.
Fragment audio de 9 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:05:49 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Hai, nu dispera, aproape am ajuns!
- Merde!
- Merde, a? Și când te lovești înjuri tot franțuzește?
- Ai un cuvânt așa frumos în limba ta: căcat. E și mai expresiv, și mai parfumat decât 'merde'. Gândește-te... 'căcat'.
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
- Je fais tout ça pour vous, Marion.
- Pour tout autre personne j'aurais laissé tomber depuis longtemps.
[...]