Curvelor! Sunt sigur că mi-ați turnat numai gogoși.
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:26:19 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Une qui ne parle pas un mot de français, l'autre est mariée...
- Qu'est-ce que vous nous réservez encore comme surprises?
- Ne me parlez pas comme ça, Marion!
- J'ai ramé comme un dingue pour te trouver ces onze filles.
- Mais je ne suis ni Dieu, ni la 'Securitate'.
- Je suis juste un professionnel et je demande à être traité comme tel.
- Curvelor! Sunt sigur că mi-ați turnat numai gogoși.
- Eu nu fac curse afară noaptea.
- Ia-l pe următorul. Am zi liberă azi.
- Cum, și-ți petreci ziua liberă singur în mașină?
- Și dacă așa vrea mușchii mei ce te fute pe tine grija, domne, vrei să mă inviți la cinema?
[...]