Qu'est-ce qu'il y à?
Fragment audio de 2 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:38:23 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Alo, mami? Te pup! Ce faci? Ți-e dor de mine? Sunt la Cluj.
- Geani a telefonat? N-a telefonat? Nu, n-am stabilit nimic, voiam doar să văd dacă a telefonat.
- Eh, bien, André... C'est peut-être le moment de clarifier les choses.
- Les choses... sont très claires pour moi.
- Pas pour moi. J'ai plusieurs questions à vous poser.
- Înțeleg că doamna se plictisește.
- Qu'est-ce qu'il y à?
- Ce te-ataci așa, băi frumosule?
- Suntem și noi la crâșmă, tre' să ne simțim bine...
- Ia la tata un gât că fac eu cinste.
[...]