Tu peux toujours refuser ses avances, mais pas d'une manière violente. L'art du refus fait partie du métier.
Fragment audio de 8 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:32:13 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Je trouve que c'est ni l'endroit, ni le moment.
- Monsieur Gigi est en train de penser que tu es... disponible.
- Pourquoi avoir quitté un mari idéal, si non pour un beau gosse comme lui?
- Ah?
- Tu peux toujours refuser ses avances, mais pas d'une manière violente. L'art du refus fait partie du métier.
- J'avoue que je me sens quand même un peu vexé!
- Dora sort d'un mariage, voyons.
- Un mariage c'est comme un zoo: une réserve ou on perd les bons réflexes.
- Elle doit réapprendre les lois de la jungle.
[...]