Votre femme este assez grande pour prendre ses décisions toute seule. Elle est libre. Nous sommes pas en Sicile, quand même.
Fragment audio de 8 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:23:29 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Vreau să vorbesc cu soția mea. Vă rog să-i spuneți să coboare imediat.
- Domne, nu c-aș vrea să m-amestec, dar...
- Nu, spuneți-i că nu vreau să-l văd!
- Ne calmăm imediat, da? Aici eu sunt șeful. S-a înțeles?
- Nu mă interesează. Vreau să vorbesc cu femeia mea.
- Votre femme este assez grande pour prendre ses décisions toute seule. Elle est libre. Nous sommes pas en Sicile, quand même.
- Maintenant on se calme, on s'en va gentillement et on nous laisse partir. D'accord?
- Îmi pare rău, domnu' Lungu...
- Poliția română nu e echipată să rezolve probleme de menaj.
- Mai zic unii că stăm prost cu exportul...
- Nu. (2)
[...]