Vous conaissez le tango, André? C'est une dans interesante. Vous devriez l'étudier attentivement. Il n'y a pas d'ipocrisie dans cette danse. Pas de compromis. C'est une danse avec des vainqeurs et des vaincus.
Fragment audio de 19 secunde din dialogul filmului Asfalt tango (1996).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:25:09 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Ia zi! Unde-i Marion, putoarea? La ce cameră? Spune!
- Bă... nu e în cameră, bă! Nu e în cameră, bă!
- Mi-ai distrus viața! Jigodie! Te bucuri, a? Mi-ai distrus viața!
- Vous conaissez le tango, André? C'est une dans interesante. Vous devriez l'étudier attentivement. Il n'y a pas d'ipocrisie dans cette danse. Pas de compromis. C'est une danse avec des vainqeurs et des vaincus.
- L'expression du visage et aussi important que les gestes.
- Chaque tentative de fuite de la part de l'autre, sanctioné sur le coup.
- Les gestes sont instanctifs, rapides, jamais polis.
- Les sentiments sont extremes: amour, haine, posesion, repugnance, volupté.
[...]