Se poate capitane? Nu-i mare scofala.
Fragment audio de 5 secunde din dialogul filmului Răzbunarea haiducilor (1968).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:41:11 in versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Doamne, tine-ne pe mare cum ne-ai tinut si pe uscat, ca mare e mila ta.
- Care-ai mai trait pe balta, ba?
- Stiti sa umblati cu draciile astea?
- Se poate capitane? Nu-i mare scofala.
- Tine capitane. Las ca va vad eu.
- Aualeu da-n asta incap doi ca mine. Da-mi alta.
- Nicio grija Fendi, Karmi cunoaste pietrele Dunarii ca pe oile din turma tatalui sau.
[...]