A, nu! Cinci lire dam Laleli! Acum trebuie dam Mufidé!
Fragment audio de 6 secunde din dialogul filmului Toate pânzele sus (episodul III).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:27:57 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Dați-mi o mână de ajutor să-l găsesc.
- Domnule, putem dam 5 lire? Nu putem dam?
- Dacă o să-ți trebuiască, firește c-o să-ți dau, da' până acum ceilalți n-au luat nimic.
- Ce naiba faci cu atâția bani?
- Pentru nevasta trebuie dam! Nevasta!
- Nu i-ai dat 5 lire și azi la prânz?
- A, nu! Cinci lire dam Laleli! Acum trebuie dam Mufidé!
- Băi, dar tu ai un harem întreg!
- Măcar cu astea ai terminat, păcătosule?
- Bun. Poftim pentru Mufidé, poftim Validé.
- Alții să nu mai ceri că nu-ți mai dau. Și-așa nevestele tale ne costă prea scump.
- Validé făceam Sarailie. Mâine aduceam. Bun estem, căpitan!
[...]
