Ascultă, jupâne, ce înseamnă la dumneata scăpătat? La mine sau la noi ăștialalți înseamnă să nu ai para chioară.
Fragment audio de 10 secunde din dialogul filmului Toate pânzele sus (episodul III).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:17:27 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Dar acum cu războiul am scăpătat.
- Vai de capul meu, efendi, sunt un om sărac!
- Aici nu mai e de trai pentru un biet armean.
- Ascultă, jupâne, ce înseamnă la dumneata scăpătat? La mine sau la noi ăștialalți înseamnă să nu ai para chioară.
- Dar la un negustor cum e socoteala?
- Pot să plătesc! Plătesc cinstit drumul, cum să nu plătesc...
- Atunci ce te milogești la noi și nu pleci cu vaporul?
[...]
