Asta înseamnă pentru noi o întârziere de 40 de zile.
Fragment audio de 3 secunde din filmul Toate pânzele sus - Cântecul sirenei (Ep. V).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:09:54.012 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Bine, dar mai întâi trimite-l încoace. Vreau să-l întreb și eu de unele.
- Hei, efendi Agop, te poftește căpitanul.
- Pe uscat, cu caravanele, drumul e lung și sunt multe primejdii.
- După cum vezi, nici pe mare n-a mers în liniște.
- Cine s-ar fi gândit că pirații se vor lega de o corabie ca a dumitale?
- Nici nu s-ar fi legat. Întâmplarea ți se datorește dumitale. Dumneata ne-ai pus în primejdie.
- Asta înseamnă pentru noi o întârziere de 40 de zile.
- Fără să mai vorbim că unii dintre noi și-ar fi putut pierde viața apărând avutul dumitale.
- Ai priceput cum stau lucrurile?
- Efendi căpitan, știu. M-ați scăpat de la moarte. O să vă răsplătesc cum se cuvine.
- Păi tocmai despre asta vrea să-ți vorbească și cârmaciul.
- Dar de ce el? Cu Dumneata mă înțeleg mai bine.
[...]
