- Asta sirena estem, bre.
- Ce este?
Fragment audio de 5 secunde din filmul Toate pânzele sus - Cântecul sirenei (Ep. V).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:40:32.240 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Domnule, goeleta l'Espérance a mai venit o dată aici.
- Când?
- Ne căutăm unul pe altul și soarta face să nu ne întâlnim.
- Pardon?
- Nu știți ce a făcut după aceea? A plecat cumva spre Franța?
- Nu știu, domnule. Îmi pare rău.
- Domnule! Domnule! V-am trecut în registru. Dar e sigur că nu v-ați înecat? Sunteți dumneavoastră?
- Acolo trebuie să fie strâmtoarea Bonifacio, domnule.
- Asta sirena estem, bre. -Ce este?
- Asta sirena estem... Bucluc aduceam! Bucluc!
- Dispărut, nedispărut, în hârtii sunt trecute 310 butoaie. Și dumneavoastră îmi predați numai 300.
- Domnule, lasă-mă să-i vorbesc pe limba mea.
- Păi alea 10 butoaie sunt ale noastre.
- Cum?
- Uite ce scrie aicea chir Nicolakis.
- Pot să vă scap de ele. Până diseară vând tot.
- Ce vrei?
[...]