- Ce-a fost asta? 
- Nimic, domnule. Am trecut în Tireniană. Mare parșivă, fi-r-ar ea să fie.
Fragment audio de 8 secunde din filmul Toate pânzele sus - Cântecul sirenei (Ep. V).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:24:46.960 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Ce făceam, cafegiule, n-am plecat?
- Te rog, chir Ismaile, vorbește cum se cuvine, că doar n-am cafegit împreună.
- Aaa... cafea poftim, chir Haralamb.
(Tangaj, sunet de valuri în corabie)
- Ce-a fost asta? - Nimic, domnule. Am trecut în Tireniană. Mare parșivă, fi-r-ar ea să fie.
- M-am lovit la genunchi. Mă doare rău.
- Nu cred că-i fractură. O compresă o să-ți facă bine.
- Stai liniștită. Mă întorc îndată.
- Băieți, am dat de urma lui Pierre Vaillant! Am găsit o scrisoare. E-n arabă.
- Abdullah te salută, căpitane, și îți trimite vești de la Musarah.
- Corabia e gata, dar ne-am canonit rău cu franțuzul. Mereu a vrut să fugă.
[...]

 Musca lui Vartolomei
 Musca lui Vartolomei  Creditorii
 Creditorii  11 Scenete și Glume cu Dem Rădulescu
 11 Scenete și Glume cu Dem Rădulescu  Prințesa Turandot (1970)
 Prințesa Turandot (1970)  Don Gil de ciorap verde (1957)
 Don Gil de ciorap verde (1957)