Dar acum, ca să fiu cinstit, mă bucur grozav că ați întârziat atât. Prețul la cherestea a crescut de două ori. Câștig dintr-un condei trei mii de drahme.
Fragment audio de 9 secunde din filmul Toate pânzele sus - Cântecul sirenei (Ep. V).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:15:56.800 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Era și timpul ca îndeletnicirea asta să dispară.
- Uită-te la ei ce mutre de pirați scoși la pensie au.
- Pusesem de mult cruce la toată marfa asta.
- Dar acum, ca să fiu cinstit, mă bucur grozav că ați întârziat atât. Prețul la cherestea a crescut de două ori. Câștig dintr-un condei trei mii de drahme.
- Am auzit că plecați la Marsilia.
- Îmi pare rău, chir Nicolakis. A fost numai așa, o vorbă.
- Ne-ntoarcem la Stambul. Ne-mbie un negustor cu ceva marfă.
- Îți dau 2400 de drahme. 120 cosari de aur. Ia gândește-te.
[...]
