Frumoasă meserie, fiule... Dar cu sudoarea frunții se-mplinește, nu-i așa, fiule?
Fragment audio de 9 secunde din dialogul filmului Toate pânzele sus (episodul III).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:39:44 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Gândiți-vă și dv., cum a apărut așa deodată domnul Pierre Vaillant și s-a topit ca fumul?
- Nu știu. Vom vedea... Dar în Țara de Foc trebuie să ajungem. Altfel nu se poate.
- Trudești, trudești... Treabă grea să ții cârma...
- Nu trudesc, părinte, îmi fac numai meseria.
- Frumoasă meserie, fiule... Dar cu sudoarea frunții se-mplinește, nu-i așa, fiule?
- Am auzit că umblă pirați printre insule. Oare nu-i primejdie să ne prade?
- Nu-ți face griji, părinte. Nu-și bat ei capul pentru 170 de piaștri.
[...]