Gherasime, ține mai la vest o jumătate de cart.
Fragment audio de 4 secunde din dialogul filmului Toate pânzele sus (episodul III).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:11:37 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Da, pesemne vântul s-a întărit în al doilea cart.
- Da' Bosforul unde e, nene Gherasim?
- Ai răbdare, băiete, că mai avem de mers!
- Acum dă-te jos de-acolo și să nu te mai urci neîncălțat!
- N-am ieșit tocmai la țanc. Cred că deriva a fost mai mare.
- Gherasime, ține mai la vest o jumătate de cart.
- Da, domnule, mai la vest, jumate cart.
- Pe ce limbă vorbiți,domnule? Că nu înțeleg nimic.
- La intrarea în Bosfor sunt două faruri. Le vezi? Unul se numește Rumeni, iar celălalt, Anatoli.
[...]