Regret, domnule, dar la noi nu se obișnuiește să întrebi pasagerii unde se duc atunci când părăsesc hotelul.
Fragment audio de 8 secunde din dialogul filmului Toate pânzele sus (episodul III).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:26:00 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Ai spus Pierre Vaillant. Nu te-nșeli?
- Spune-mi, te rog, îl cunoști de mult pe domnul Vaillant?
- De trei ani de când s-a deschis hotelul vine regulat la noi.
- Ești sigur că nu te-nșeli asupra numelui?
- Vedeți și dv.: Pierre Vaillant, inginer, supus francez, născut la Saint-Malo, 8 august 1842...
- Regret, domnule, dar la noi nu se obișnuiește să întrebi pasagerii unde se duc atunci când părăsesc hotelul.
- Băieți, nu mai plecăm în noaptea asta.
- Așteptați-l pe armean și dacă nu-i convine îi dau arvuna înapoi.
- Nu-i dăm nimic, domnule! S-aștepte!
- Ce, corabia e vapor să plece după ceas?
[...]
