Și cum vezi, nu mă pot ține de cuvânt ca să te ducem acasă.
Fragment audio de 4 secunde din filmul Toate pânzele sus - Cântecul sirenei (Ep. V).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:34:41.719 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Îl caut de patru ani. Încotro a plecat?
- La Stambul, după cum scrie aici.
- Mulțumesc. Mulțumesc, căpitane.
- Plecăm chiar acum, Gherasime. Dă-i bani lui Ismail să cumpere provizii pentru o lună de zile.
- La Stambul, dacă mai ții minte.
- Îți mulțumesc mult pentru tot, Adnana. Ai fost curajoasă.
- Și îți cer iertare că am așteptat atât de mult până să-ți încredințăm cârma.
- Și cum vezi, nu mă pot ține de cuvânt ca să te ducem acasă.
- Dar dacă vrei, putem să te îmbarcăm pe un vapor care pleacă la Marsilia.
- Ba da, avem nevoie. Dar... dar eu credeam că vrei să ajungi mai repede acasă.
- Da, domnule, dar ce facem cu Adnana? Până acum a dormit pe punte, dar nu se mai poate.
- Păi știu și eu... Să se mute la noi în cabină și noi ne mutăm în hambar.
- Dar oamenii ce au să spună? Ce au să gândească?
- Nu știu ce au să gândească, dar de spus, n-au să spună nimic.
[...]
