- Vorba e care dintre noi să-l judece pe negustor?
- Lasă-l pe mine. Dumneata ai inima prea bună.
Fragment audio de 7 secunde din filmul Toate pânzele sus - Cântecul sirenei (Ep. V).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:09:02.040 în versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Să răscolim tot răsăritul Mediteranei, pe unde-și aveau cuiburile pirații.
- De când știu că Pierre trăiește, nu pot să mă las până nu dau de el.
- Aveți dreptate, domnule. Nici eu n-aș avea liniște dacă nu ne-am face datoria.
- Sunt gata să te urmeze cu toții.
- Atunci nu ne mai lipsesc decât banii.
- Mă tem că n-o să găsim întotdeauna marfă de transportat.
- Vorba e care dintre noi să-l judece pe negustor? -Lasă-l pe mine. Dumneata ai inima prea bună.
- Bine, dar mai întâi trimite-l încoace. Vreau să-l întreb și eu de unele.
- Hei, efendi Agop, te poftește căpitanul.
- Pe uscat, cu caravanele, drumul e lung și sunt multe primejdii.
- După cum vezi, nici pe mare n-a mers în liniște.
- Cine s-ar fi gândit că pirații se vor lega de o corabie ca a dumitale?
- Nici nu s-ar fi legat. Întâmplarea ți se datorește dumitale. Dumneata ne-ai pus în primejdie.
[...]