Domnu Vasilescu, noi am facut o incercare, in japoneza un cantec romanesc, Nicio Lacrima.
Fragment audio de 9 secunde din dialogul filmului B.D. la munte si la mare (1971).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:07:04 in versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Au, cafeaua! Cafeaua, m-a oparit, mi-a varsat cafeaua in poala!
- Parisul este de acord sa va primeasca si sa va salute.
- Londra, e de acord sa va primeasca si sa va aplaude.
- Tokyo de asemenea, numai ca aici cunoasteti clauza, totul in japoneza.
- Domnu Vasilescu, vreau sa va pup si eu! Vreau sa va pup.
- Domnu Vasilescu, noi am facut o incercare, in japoneza un cantec romanesc, Nicio Lacrima.
- Si! Nicio lacrima, nicio lacrima, nicio lacrima. In japoneza!
- Adica: Sa nu plangi in zadar!
- Si semnam chiar acum! Nu, nu.
- Acum v-am poftit numai sa vi le arat, de semnat le semnati maine dupa-amiaza
- Va supara daca v-as cere si eu un mic serviciu?
- Orice, pentru dumneavoastra orice! E vorba de o nimica toata, sa faceti un drum pana in Moldova.
[...]