S-o plangem pe biata Margaretuta, nu pe el, care cu desfraul lui a bagat-o in mormant.
Fragment audio de 8 secunde din dialogul filmului Ciocolata cu alune (1978).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:42:20 in versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Dupa ce mancam pe iarba verde, dansam.
- Polka in trei pasi, nu prostii ca acum. Eh, asta e.
- Tocmai iesise atunci cantecul ala dupa caderea Vidingului.
- Taceti!
- Mircea, ia si tu o tescovina cu noi.
- S-o plangem pe biata Margaretuta, nu pe el, care cu desfraul lui a bagat-o in mormant.
- Pai daca dobitocul asta a parasit-o, trebuie s-o parasim si noi?
- Zaraza, zaraza era cantarea ei, saraca.
- Unde mergi domnisoara, sau doamna ce-oi fi. In Italia.
- Nu stiu unde este Civita aia, dar
- Dar uite, eu iti dau 50 de mii daca vii cu mine o noapte la Strehaia.
[...]