Zi-mi Granda. Păi și granda nu vine tot de la grand maman? Nu, deșteptule, vine de la Grand Espagne.
Fragment audio de 10 secunde din dialogul filmului Harababura (1990).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:21:05 in versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Iei atâția autostopiști când benzina costă cât costă?
- Dar ce, autostopiștii nu sunt oameni? Îi lași în stradă?
- Dragii mei, dar aici e un adevărat apartament!
- Ah! Mam' mare, vino să vezi, frigiderul e plin!
- Dacă îmi mai zici mam' mare, te trăsnesc! Dar ce, preferi tanti?
- Zi-mi Granda. Păi și granda nu vine tot de la grand maman? Nu, deșteptule, vine de la Grand Espagne.
- Cred că ne duci la hotel, după toate prin câte am trecut.
- Încercăm la hotel, poate nu-i aglomerație. Deși rulota are același scop.
- Nu, un pat de hotel e un pat de hotel! Orice ai spune.
- Sunteți bine aprovizionați aici. Nici chiar așa.
- Auzi, dar în termosul ăla ce-ai? Cafea. Cafea? Vai, dar rulota asta e o adevărată comoară!
[...]