Nămol? Un fel de noroi negru. Eu fac de 10 ani și mă simt ceva mai bine. Și rece și cald... La un genunchi, la celălalt e mai rău, calc mereu strâmb...
Fragment audio de 13 secunde din dialogul filmului Nu filmăm să ne-amuzăm (1974).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:49:48 in versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Nimic nu e mai gustos pe lumea asta ca o friptură plătită prin virament.
- Nici nu știi ce ușor trece timpul când bei, mănânci, asculți muzică și știi că nu plătești nimic.
- Ce zice? Zice că 'puțin'... Ei vorbesc foarte puțin.
- Cum 'de ce-am întârziat'? Ce, mi-ai trimis mașină? Am umblat după taxiuri ca o nebună.
- Zice că n-are voie să facă baie... Eu știu? Poate la ei n-au nămol.
- Nămol? Un fel de noroi negru. Eu fac de 10 ani și mă simt ceva mai bine. Și rece și cald... La un genunchi, la celălalt e mai rău, calc mereu strâmb...
- Noroc!
- Tov. director, ce să mai traduc?
- Nu, spuneți-mi, că traduc orice spuneți. Sunt student și este un exercițiu pentru mine.
[...]
