Dacă stăpânul tău nu te-aruncă peștilor din Bosfor înainte de-a deschide tu gura... spune-i că noi nu vom ataca niciodată primii. Vrem pace.
Fragment audio de 10 secunde din dialogul filmului Buzduganul cu trei peceți (1977).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:45:29 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Eu am jurat coroanei Transilvane.
- Nu cred că pleci mâhnit de la noi, căpitane.
- Ne-am amestecat sângele-n lupte.
- Spune-i cardinalului să se roage latinește lui Dumnezeu să nu treacă turcii peste noi.
- Vei fi petrecut până la Dunăre, cadiule.
- Dacă stăpânul tău nu te-aruncă peștilor din Bosfor înainte de-a deschide tu gura... spune-i că noi nu vom ataca niciodată primii. Vrem pace.
- S-ar putea ca împăratul împăraților să-mi ia capul pentru nenorocirea de la Gherghița.
- Până atunci am să vă spun de unde vă vine această luminoasă înțelepciune.
- Oricum, vei pleca viu de-aici.
- Ori vă rămâne să faceți jocul casei de Habsburg.
- Spre norocul vostru, habsburgii sunt încă departe și încă destul de slabi.
[...]