Să nu te miști de aici, că acum se arată porumbița.
Fragment audio de 3 secunde din filmul Colierul de turcoaze.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:53:18.846 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Nein.
- Oh ja.
- Nein, ich werde dich immer lieben. Ich werde dich niemals vergessen.
- Unsere Freundschaft war einmalig, wunderschön.
- Siehst du? Du hast schon gesagt, 'es war'.
- Lieber Albert, würdest du leiden, wenn ich unglücklich wäre?
- Ja.
- Ich bin in ein unangenehmes Geschäft eingestiegen.
- Du?
- Ja, ja.
- Îmi plouă în gura după un rachiu.
- Aha.
- Să nu te miști de aici, că acum se arată porumbița.
- Nu știu.
- Ia stai. Ți-a duce aminte ce-a spus hangiul ăla?
- N-a spus că însoțitorii Agathei arătau ca niște comedianți?
[...]