Si ca atat femeia necinstita, adica Maritica, cat si barbatul vinovat, adica maria sa.
Fragment audio de 6 secunde din dialogul filmului Margelatu - Misterele Bucurestilor (1983).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:28:13 in versiunea DVD a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Doreste sa-i asigure Mariticai Ghica, zestrea.
- Lasand-o in sapa de lemn pe Zoitica Brancoveanu.
- Si noi ce-am putea face, iubite Costache?
- Sa fie osandit la plata pretului zestrei, pe jumatatea femeii inselate, adica Zoitei.
- Si ca atat femeia necinstita, adica Maritica, cat si barbatul vinovat, adica maria sa.
- Prea il credeti slab pe Voda.
- Cum o sa lase sa se hotarasca asa ceva in obsteasca adunare?
- Aici, pe cine am mai avea noi oarecare sa se opuna lui Voda?
- Pai sunt, sunt Filipestii, Vilara, tanarul Racovita si Slatineanu.
[...]