Babelor! Nu știți decât să vă văicăriți!
Fragment audio de 4 secunde din filmul Răpirea fecioarelor (1968).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:11:44.386 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Ispravnicii nu mai fac față întru strângerea birurilor.
- Strădaniile noastre, ale boierilor, au fost îndelungi, măria-ta.
- Mare pagubă aduce țării și nouă pașa de la Vidin, blestematul.
- 40 de sate a pârjolit numai săptămâna trecută.
- Au luat până și ouăle din cuibare.
- Dacă Măria Ta nu poate face nimic, noi, nevolnicii, ce putere avem?
- Babelor! Nu știți decât să vă văicăriți!
- Proști înguști la minte ce sunteți!
- Voi credeți că a strânge birurile e totul. Nu a lua, a știi să iei!
- Ceea ce vă împiedică să știți...
- Să uite cine sunt! Asta trebuie să vă învățați supușii. Și abia atunci vor uita să se împotrivească.
[...]