E greu să mai mă tulbure cineva. Oricare femeie din această târg ar fi fericită să fie în locul dumitale.
Fragment audio de 6 secunde din filmul Răpirea fecioarelor (1968).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:06:37.100 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Aoleu, mă vinzi pe mine ca pe Hristos, nevasta ta nouă-nouță?
- E voie?
- Intră. Cam slobode ușile palatului dumitale.
- Apa mă lasă să ghicesc ceea ce bănuiam încă de când te-am văzut.
- Așa nu o să putem sta de vorbă.
- Nu! Te rog. Îmi plac bărbații îndrăzneți, nu-mi place însă obrăznicia.
- Nu te uita așa, te rog. Unei femei îi place să fie privită pătimaș, nu curios.
- E greu să mai mă tulbure cineva. Oricare femeie din această târg ar fi fericită să fie în locul dumitale.
- E plictisitor să capeți totul de-a gata.
- Dumneata ai siguranța femeii care știe că nu datorează nimănui nimic.
- Nu, nu, nu. Mai bine, du-te.
- Te las. Venisem să-ți spun că diseară avem zaiafet. Ești oaspete.
- Pedepsește-l, Doamne Atotputernice, pentru inima lui haină, că ne-a lăsat vădane!
[...]