- Mă-ntorc până-n zori.
- Cine știe? Dacă nu te-o pune în furci. Și-atunci văduvoaică ce-o să mă aflu, o să-mi găsesc eu vreunul, dacă nu vreo doi.
Fragment audio de 6 secunde din filmul Răpirea fecioarelor (1968).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:40:35.160 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Dacă v-ați grăbi oleacă, l-ați mai prinde în conac.
- Mă iertați, nu vreau să vă sparg nunta, dar mâine în zori se duc în cele străinătăți.
- Ce ziceți, copii? Îl lăsăm să plece?
- Dulce-i raiul, Doamne, și un râu de lapte curge prin el.
- Dacă-i bairam, bairam să fie!
(Melodie populară românească cântată la țambal) (2)
- Mă-ntorc până-n zori. -Cine știe? Dacă nu te-o pune în furci. Și-atunci văduvoaică ce-o să mă aflu, o să-mi găsesc eu vreunul, dacă nu vreo doi.
- Atâta-ți trebuie. Și din mormânt ies. Strigoaică de fac!
- Nici la nunta soru-tii nu stai ca creștinul.
- Vorbe!
- Cine știe unde o să-și bea ciorba de potroace?
- Rămâneți cu bine! Să ne vedem sănătoși și cu ulcele pline, că mai avem unde băga vinul!
- Haide!
[...]