Și de-o fi și-o fi să mor, pân la toamnă tot mă-nsor. Pân' la toamnă, pân la iarnă, să fac fetele să moară. Nevestele să dea-n boală.
Fragment audio de 10 secunde din filmul Răpirea fecioarelor (1968).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:09:05.840 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Ba nu, că nu-i după datină, băiete.
- Dar la biata Anița nu te gândești că-i trece vremea și tu tot creanga?
- Oaie rătăcită, băiete, asta ești.
- Așa o fi mamă, dar lasă că o să fac și eu nuntă mare așa cum vrei matale.
- Și de-o fi și-o fi să mor, pân la toamnă tot mă-nsor. Pân' la toamnă, pân la iarnă, să fac fetele să moară. Nevestele să dea-n boală.
- Așchia nu sare departe de trunchi.
- Că bună pildă dă căpitanul nostru haiducilor săi.
- Ioana. Fă, Ioana... Cine-i? (îi dă o palmă)
[...]