Ursitoarele mi-au întins un pahar cu otravă la naștere. Au vrut să-mi dea suferință și chin.
Fragment audio de 7 secunde din filmul Răpirea fecioarelor (1968).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:20:06.560 în versiunea TV/Peliculă a filmului.
Contextul citatului
[...]
- Căci nu visuri de mărire m-au mânat pe-acest pământ străin mie, ci doar aurul lui.
- Fără de care n-aș ajunge la America...
- Măria-ta, ai timp a-mi da ascultare?
- Ce gânduri îți frământă fruntea, doamnă?
- Băiatul meu nu se simte prea bine. Ar trebui să schimbe aerul.
- Măritul său tată, pe care nu l-am cunoscut, dar căruia îi port respect, va fi fost un om șubred.
- Ursitoarele mi-au întins un pahar cu otravă la naștere. Au vrut să-mi dea suferință și chin.
- Deci, îmi îngăduie măria-ta să plece cu doctorul la chiliile călugărilor de la Surpatele?
- Să meargă și să aibă grijă de sine.
- Nici domnia ta, măritul meu stăpân, nu pare în apele sale.
- Te-au mâhnit boierii cu necugetate vorbe?
[...]