Atunci când m-am aruncat în apă i-am auzit pe oameni strigând că elicea și cârma sunt sfărâmate. Da, sfărâmate... de dintele monstrului. Altă stricăciune n-a făcut.
Fragment audio de 23 secunde din piesa de teatru radiofonic 20000 de leghe sub mări.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:13:05 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dacă v-ați sprijini de mine, ați înota mai ușor.
- Firește.
- Cum ai ajuns aici? Te-a azvârlit și pe tine ciocnirea?
- Nu, domnule profesor, v-am văzut căzând în apă și v-am urmat.
- Dar fregata? Ce-i cu fregata?
- Atunci când m-am aruncat în apă i-am auzit pe oameni strigând că elicea și cârma sunt sfărâmate. Da, sfărâmate... de dintele monstrului. Altă stricăciune n-a făcut.
- Așa fiind situația, Farragut n-o să mai poată cârmi spre noi.
- Ned!
[...]