Au plecat, s-or fi dus după tălmaci.
Fragment audio de 5 secunde din piesa de teatru radiofonic 20000 de leghe sub mări.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:18:17 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Cereți-le să ne ducă într-un port, până nu-mi ies din fire!
- Potolește-te, Ned. Potolește-te, te rog.
- Domnilor, sunt profesorul Pierre Aronnax, de la Muzeul de Științe Naturale din Paris...
- Acesta este Conseil, colaboratorul și prietenul meu.
- Dumnealui este Ned Land, vânător de balene de pe fregata Abraham Lincoln.
- Domnilor, eram în urmărirea unui monstru, când o ciocnire... dar dumneavoastră mă-nțelegeți?
- Au plecat, s-or fi dus după tălmaci.
- Sunt pirați, ascultați-mă ce vă spun. N-ați văzut? N-au binevoit nici să ne răspundă, măcar.
- Să nu deznădăjduim, prieteni. Am trecut noi prin situații și mai grele.
- Stați! Începe bine, meștere, iată, ni se aduce de mâncare.
- Foarte bine. Am să-ncep cu piratul ăsta... Un pumn solid și...
[...]