- Căpitanul spune că ar fi o lumină plutitoare. Ce zici, căpitane?
- Și încă ce lumină! Blestemat să fiu dacă am mai văzut ceva asemănător!
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic 20000 de leghe sub mări.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:04:45 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Vă dați seama? Comunicația pe ape este primejduită.
- Opinia publică din toate țările e din ce în ce mai neliniștită.
- Dar, la urma urmelor, monstrul a fost văzut vreodată? Mă rog, ce e? O stâncă? Un cetaceu?
- Căpitanul spune că ar fi o lumină plutitoare. Ce zici, căpitane? -Și încă ce lumină! Blestemat să fiu dacă am mai văzut ceva asemănător!
- Da, da... fenomenele de fosforescență nu sunt rare pe oceane.
- Păi, mie mi-o spuneți, domnule?
- Credeți-mă, afurisit să fiu, dacă era o lumină obișnuită!
- Domnilor, opinia publică din cele două continente pune pe seama monstrului toate naufragiile.
- De fapt, nu e chiar așa. Pare ciudat, dar monstrul, de obicei, nu atacă.
[...]