Să mă ia naiba dacă-nțeleg păsăreasca lor! Și doar am auzit destule, de când vântur mările...
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic 20000 de leghe sub mări.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:17:23 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Domnule profesor, sunteți aici?
- Sunt aici... numai că nu mă văd nici pe mine.
- Și dumneata, domnule Conseil?
- Firește, tot pe-aici, pe undeva... mă caut.
- Sst! Vine cineva. Uitați-vă, doi necunoscuți.
- Să mă ia naiba dacă-nțeleg păsăreasca lor! Și doar am auzit destule, de când vântur mările...
- Cereți-le să ne ducă într-un port, până nu-mi ies din fire!
- Potolește-te, Ned. Potolește-te, te rog.
- Domnilor, sunt profesorul Pierre Aronnax, de la Muzeul de Științe Naturale din Paris...
- Acesta este Conseil, colaboratorul și prietenul meu.
- Dumnealui este Ned Land, vânător de balene de pe fregata Abraham Lincoln.
[...]