Să mă ungi cu smoală și să mă legi de catargul cel mare, dacă nu tremură amiralul numai când aude de monstru!
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic 20000 de leghe sub mări.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:01:45 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Specială! Monstru marin în Oceanul Indian!
- Hei, băiete! Dă-mi o specială...
- Parcă numai flota noastră? Toate, de la un capăt la altul al Pământului, tremură de frică.
- Ce zici, marinare? Ce-are de gând Amiralitatea?
- Amiralitatea? ăia-s marinari de apă dulce, domnule.
- Să mă ungi cu smoală și să mă legi de catargul cel mare, dacă nu tremură amiralul numai când aude de monstru!
- Și, la urma urmei, lasă-l să tremure! Se mai scutură de pureci...
- În aceeași zi, în biroul Amiralității se desfășura următoarea convorbire.
- Căpitane, Farragut, te-așteptam. Ia loc.
- Domnule amiral, Fregata Abraham Lincoln așteaptă doar ordinul, ca să ridice ancora.
[...]
