Vă înșelați, domnule. Nautilus o să vă mai plimbe încă multă vreme prin fundul oceanului. Ocolul lumii abia a început.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic 20000 de leghe sub mări.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:27:27 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- O să-i cer, dar sunt sigur c-are să mă refuze.
- Să încerc? Bine... am să încerc.
- Da, îmi place. Dar nu despre asta voiam să vă vorbesc.
- Știți că Nautilus a suferit un accident...
- Vreți să spuneți, un incident?
- Dar asta vă va sili să redeveniți un locuitor al pământului.
- Vă înșelați, domnule. Nautilus o să vă mai plimbe încă multă vreme prin fundul oceanului. Ocolul lumii abia a început.
- În strâmtoarea asta e o diferență de doi metri între flux și reflux.
- Mâine e 5 ianuarie, vom avea lună plină.
- Și m-ar mira, dacă satelitul acesta cumsecade n-o să ridice apele tocmai cât ne trebuie.
- Vă spun că mâine, la ora 2 și 40 de minute, vom porni.
- Cum, și nu aveți de gând să faceți nimic pentru despotmolire?
[...]