E o expresie foarte curioasă asta: Se sărută prin colțuri. Poate însemna la fel de bine în colțurile unei camere sau unui vestibul, ca și în colțul nasului, colțul gurii, ochilor, urechilor, gâtului, pieptului și diferite alte colțuri.

[ 1 ]

Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic 59 minute de așteptare.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:41:08 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Da, știu. E o variantă mai proletară a rendez-vous-ului burghez dintre cinci și șapte.

- Așa că nevastă-mea e cu ochii pe ceas la ora închiderii. De multe ori vine și m-așteaptă.

- Moravurile din birouri... și asta e o problemă socială.

- Da, așa e.

- E extraordinar! Mulți oameni își petrec mai mult timp cu colegii de birou decât cu familia.

- Închipuiește-ți un tip care are o amantă printre femeile cu care lucrează.

- Își petrec diminețile împreună, își fac mici semne, mici strângeri de mână, când își mai dau unul altuia dosarele, se sărută prin colțuri, când pot...

- E o expresie foarte curioasă asta: Se sărută prin colțuri. Poate însemna la fel de bine în colțurile unei camere sau unui vestibul, ca și în colțul nasului, colțul gurii, ochilor, urechilor, gâtului, pieptului și diferite alte colțuri.

- E ceea ce se numește o expresie cu dublu sens.

- În fond, ceva erotic.

- Tot ce e cu dublu sens e erotic.

- La prânz, mănâncă împreună, după aia fac o mică plimbare ca doi îndrăgostiți în grădina publică, sau beau ceva într-un mic bar, când vreme e urâtă...

- E foarte adevărat ce spui, așa că...

- După amiază își fac iar tot felul de goange și, la cinci, când se închide biroul, se duc într-un mic hotel. Asta se cheamă că fac cumpărături.

- Cu regimul ăsta, iubirea poate dura multă vreme. Fără griji, fără probleme materiale sau familiale...

- Și, când ajung acasă, cea mai mare parte din timp, și-o petrec dormind.

[...]