- Nu vă supărați, câinii nu au voie în sala de cinematograf.
- Dar ce, filmul ăsta e dăunător pentru câini?
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic A venit un Sol Minor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:10:38 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu, un nou film pe ecranele noastre.
- O, cinemateca, lumea de altădat...
- Mișule, ar fi cazul să mergem să vedem și noi filmul, cică e nemaipomenit!
- Iar la film, dragă? Te-am mai dus la film.
- Da, dar de-atunci s-a inventat cinematograful sonor...
- And now, before we drop you out of the picture, have you anything to say?
- Nu vă supărați, câinii nu au voie în sala de cinematograf. -Dar ce, filmul ăsta e dăunător pentru câini?
- Nu, să nu zâmbiți, vă rog, va urma un dialog despre ceea ce, mă rog... retro!
- Retro este, presupun, ceva vechi, dar ceva bun, îl culeg și îl propun...
- Retro... E o haină ce-o purta, dumneaei, bunica ta, și o porți azi dumneata...
- Retro... E și vechiul gramofon ce cânta pe-un singur ton cu o placă Odeon...
- Retro... E Mitică amorezat, băiat bun și amploaiat, de nea Iancu creionat...
- Retro... E și bunul charleston, de parchet sau de salon, cu tunsoare à la garçon...
[...]