Îți explic eu: nu vezi că de fapt e o translație semioptică?

1
2
3
4
5

[ 1 ]

Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Anul trece, glumele rămân.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:17:17 in versiunea Radio a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- Distilează omul, distilează, da...

- Dar ia vezi, crângul ăsta cu pomi și fântână cum se intitulează?

- Ce număr are?

- Uite aicea... cuier pom cu stativ pentru umbrele. Cuier pom?

- Nu înțeleg nimic. Păi sigur, dacă era semnat Salvador Dali, înțelegeai! Așa, dacă e un pictor mai puțin cunoscut, nu-nțelegi.

- Îți explic eu: nu vezi că de fapt e o translație semioptică?

- Ce este copacul?

- Ce să fie, un arbore. Este, dar este și un semn.

- Și cuierul, pom.

- Crezi că... Vai, dar bineînțeles! Tot un semn.

- Ideea este că nu ne putem dispensa de natura interioară, tot așa cum nu ne putem sustrage naturii exterioare.

- Și stativul pentru umbrele?

- Dar fântâna din tablou ce e?

- E desigur ideea de apă în natură.

[...]

Cele mai bune replici din film

Sună... sună dacă n-ai ce face! Să vedem cine are nervii mai tari. Care pe care!

De-ajuns cu iarna! Nasul mi-a înghețat la meci cu ghete, cușmă și dulamă, pe stradă luneci ca la panoramă și totul e de-un alb exagerat.

Salut, divină iarnă. Ție, ave! Mă-mbăt adânc cu aerul împietrit ca un navigator îndrăgostit plutind în voia albei tale nave.

Poftim? Auzi, stimabile? Ce-ar fi să te culci? Dacă nu poți, ia un somnifer sau plimbă-te în jurul casei.

Să trăiești, coane, și să faci cât mai mult gunoi ca să fim cu toții fericiți!

Citat aleatoriu

Citat din Anul trece, glumele rămân

Replici amuzante din emisiunea Ora veselă - Anul trece, glumele rămân, însoțite de scurte fragmente audio.

Actori (voci): Dem Rădulescu, Florin Piersic, Jorj Voicu, Stela Popescu și alții

Gen: Comedie, Scenete

Data înregistrării: circa 1970-1980

Descriere: Emisiune cu glume, anecdote și scenete difuzată la radio de revelion ("Ora Veselă").

Ultimele citate adaugate

Moștenitorii lui Rabourdin
867 citate

Musca lui Vartolomei
252 citate

Creditorii
319 citate

11 Scenete și Glume cu Dem Rădulescu
341 citate

Prințesa Turandot (1970)
453 citate

Chestionar