Uite ce e, potlogarii ăștia sunt dați dracului și, vrând-nevrând, trebuie să mai merg o bucată de vreme cu ei. Mai bine să n-afli de ce...
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:28:31 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dă-mi voie să-nchid ușa cu zăvorul.
- Acum, am să-ți dezvălui adevărul și trebuie să ai curaj.
- Unchii ăștia ai dumitale nu-ți sunt deloc unchi, ci niște potlogari, niște borfași de rând.
- Ticăloșii! Cum au înscenat murdării în secret...
- Spune-mi ce să fac și am să urmez întocmai sfaturile tale.
- Uite ce e, potlogarii ăștia sunt dați dracului și, vrând-nevrând, trebuie să mai merg o bucată de vreme cu ei. Mai bine să n-afli de ce...
- Eu nu pot porni cu pluta pe lumină, înțelegi? E un secret la mijloc.
- Bine, Huck, la revedere! Am să fac întocmai cum mi-ai spus.
- Și, dacă nu ne mai vom vedea niciodată, să știi că n-am să te uit.
- Săracul Peter Wilks, de-ar fi știut el ce lasă-n urmă...
- Dar ce s-a-ntâmplat, ce-i larma asta?
- N-ați auzit? A venit concurența.
- Au mai sosit doi, tot din Anglia, zic că sunt frații lui Peter Wilks...
[...]