- V-am anunțat printr-o scrisorică.
- Ce scrisorică? N-am primit nicio scrisorică.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:46:45 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- A spus-o chiar și ea și-a scris în testament că-l slobozește.
- Atunci, de ce naiba mai voiai să-l slobozești, dacă era slobod?
- Aoleu, uite-o pe mătușa Polly!
- Vai, câte întâmplări într-o singură zi!
- De unde-ai apărut așa, deodată?
- V-am anunțat printr-o scrisorică. -Ce scrisorică? N-am primit nicio scrisorică.
- A, e clar, dacă băieții se duceau mereu la poștă, e limpede acum de ce n-au ajuns nici scrisorile.
- Nu mai întoarce capul Tom, să fiu în locul tău, mi-ar fi rușine.
- Dar nu-i Tom, ci Sid. Tom e... dar unde-i Tom?
- Vrei să zici unde-i Huck Finn, de bună-seamă... Hai, Huck Finn, ia ieși de sub patul ăla.
[...]