Vai de mine, Silas, ia vezi cine vine!
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Aventurile lui Huckleberry Finn.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:44:52 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Jim nu se mișcă de-aici fără doctor. Trebuie să-l vadă un doctor. Du-te și vino cu un doctor.
- Unde-ai fost, Tom? Vai, bine că te-a găsit unchiu-tu Silas.
- L-am găsit pe malul râului. Tocmai se despărțea de doctorul William, care pleca cu o barcă.
- S-a oprit pe la poștă, dar o să vină și el numaidecât.
- La ce te poți aștepta din partea unor ștrengari ca voi?
- Vai de mine, Silas, ia vezi cine vine!
- E doctor William cu Sid, așezat pe o targă...
- Și negrul acela fugar, în urma lor, vai de mine!
- Doamnă, băiatul acesta avea un glonte-n pulpă, l-am operat pe plută.
- M-a ajutat negrul ăsta. Mi-am închipuit eu că-i un negru fugar, dar ce era să fac?
[...]